Produced by: Daniel Lilly and Connor Caughlan
Interviews of David McDaniel, Lindsey Hollands, and Greg Lilley
Video clips by: Oliver Banyard and Bjarte Haugen
Music: The Light by The Album Leaf

Japanese translation by Lindsey Hollands:

YWAM Tokyo TRANSLATION FOR Conference Video!

!ベースとしてよく自問するのは「私たちは霊的インスピレーションをもっているかそして! 霊的インスピレーションをもっている者を生み出しているか、この地をインスパイヤーし! キリストへと導いているか」!

Life Track! その自問を通してでてきたのがライフトラックというものです。!
普段の忙しいYWAMスケジュールからいったん離れすべてのスタッフと共に主の弟子とは何か、! 聖書を唯一のテキストとして解いていくものです。新たにワイワムのコアなティーチングを行い!
それをただのインフォメーションではなく人生を通し学び続けるものとしていく。! スタッフによく聞くのは「何をあなたは知っていてどれくらいその知識を権威をもち歩んでいるの か」。結果的な目的としてはどのスタッフがアマゾンのジャングルに置き去りにされてもその村を! キリストに導き成熟された信者へと導くことができる人材となること。それがライフトラックで す。クリスチャンであれば当然であるべき歩みと信じているのでその名の通りライフトラックと 呼んでいます。!

Friday Night Outreach! フライデーナイトアウトリーチのすべては主への礼拝、主をその場で愛すること、!
地に天を注ぎそれを通し御霊の実がその場で表れる。今主の喜びが大きく池袋という場所で注が れ流れています。このアウトリーチを通して主がなされていること、これからなされることを! 思うとウキウキします。このミニストリーを通しもっと多くの解放、救いがおきリバイバルが! この場所におきると信じています!!

Living Room!!!!その名の通りリビングルームは天のパパのリビングです。神様のリビングを想像してみてください。 ただのミーティングではなく初める瞬間から天のパパの時間で私たちが天のパパの邪魔をするの ではなく天のパパが好き放題できる場所。礼拝を通し生ける神との出会いがあり主が導かれる! 場所へとついていく、そんな所を提供する。バイリンガル/バイカルチャーで行われていて解放! されている人が多くいます。!!

立教・早稲田大学! 私たちのベースでは2校の学校がハイライトされていて私たちの召しの場所と感じています。! それが立教と早稲田大学です。すでに大学で存在しているグループを架け橋として生徒との交流を 深めています。立教ではイングリッシュクラブ(クリスチャンのグループではありません)、! 早稲田では国際クリスチャングループに参加し、この二つのクラブを通して大学生との出会いを深 めています!!!

四谷高等学校! 英語と文化をこの高校で多数のスタッフが教えています。しかし目的としては十代の若者の人生に 関っていき信頼関係を深めその関係を通じ主の愛を注ぎこむことです。!

 

Also available on Youtube at http://youtu.be/pGrxJF7qbT4